Did I cross contaminate? HELP!?

It probably won't affect you. That little bit of (possibly) contaminated juice shouldn't harm you unless you have a VERY delicate stomach lining; but being that you ate other things to dilute it, you should be fine.